mm/sparse-vmemmap: factor out shared vmemmap tail page allocation

抽出 vmemmap_shared_tail_page()，用 vmemmap_alloc_block() 分配并以 cmpxchg 安装 per-zone shared tail，合并 HugeTLB 与 sparse-vmemmap 的重复分配。