抽取共享 vmemmap 尾页分配

新增 SPARSEMEM_VMEMMAP_OPTIMIZATION 公共配置，供 HugeTLB/DEV_DAX 选择，并修复缺少 SPARSEMEM_VMEMMAP 的依赖。

将 HugeTLB 与 sparse-vmemmap 的共享尾页分配逻辑合并为公共 helper，便于 device DAX 复用。