sched/deadline, topology: Avoid O(N^2) dl_server bandwidth walks during root_domain rebuilds

Every CPU runqueue has a fair_server (and optionally an ext_server) deadline entity enabled by default. Whenever a root_domain is rebuilt on CPU hotplug or cpuset changes, partition_sched_domains_lock