sched/numa: scan PID-inactive VMAs for promotion

Commit fc137c0ddab2 (“sched/numa: enhance vma scanning logic”) skips VMAs without recent PID activity. Since only NUMA hint faults record that activity, the filter can suppress the fault needed to pro