sched/numa: scan read-only file mappings in tiering mode

tiering 模式下不再跳过只读文件映射，而是以 promotion-only 方式扫描；VMA 策略由 task_numa_work() 的 balancing 模式快照决定，避免热文件页长期滞留慢层。