sched/numa: separate VMA placement from scan continuation

From: “Gregory Price (Meta)” gourry@gourry.net vma_is_accessed() returns true both when a VMA needs placement (east-west) sampling and when a VMA is already mid-scan across multiple scan windows.