mm: support promotion-only NUMA hinting scans

From: “Gregory Price (Meta)” gourry@gourry.net folio_can_map_prot_numa() derives folio eligibility from the global balancing mode. The mode (normal, tiering, or combined) describes which balancing