sched/numa: scan read-only file mappings in tiering mode

tiering 模式下扫描只读文件映射，但只做 promotion-only 扫描，避免普通 placement 抖动，并可将慢 tier 热文件页提升到快 tier。