sched/numa: fix scan-period adjustment for shared faults

update_task_scan_period() 原用 private 比例当慢扫描信号，反使 shared 主导能加速；新增同时 remote+private 计数，仅该信号足够大才缩短扫描周期，shared/local 主导仍减速，修正 37ec97deb3a8 语义。