mm/numa: introduce nearest_nodes_nodemask()

新增 nearest_nodes_nodemask() 返回距源节点最小距离的完整节点集，替代只返回单个的 nearest_node_nodemask()，用于多个等距节点需同时考虑的场景。