mm: add helper to convert HMM pfn to migrate pfn

新增 HMM pfn 到 migrate pfn 转换 helper，使 HMM 页表遍历收集结果能传给 migrate_vma，补齐 migrate_device 侧接口。