mm: add helper to convert HMM pfn to migrate pfn

新增 HMM pfn 转 migrate pfn 的辅助函数，把 HMM 收集的 pfn 及标志转换为 migrate_vma 使用的迁移 pfn，供统一页表遍历后移交迁移层。