vfio: Add helpers to identify device files that can be preserved

新增 vfio_file_is_bound_cdev 判断绑定 iommufd 的 cdev 文件，并导出 vfio_device_is_noiommu，供 vfio-pci 限定仅 no-iommu 设备可保留。