vfio/pci: Register a file handler with Live Update Orchestrator

Register a live update file handler for vfio-pci device files. Add stub implementations of all required callbacks so that registration does not fail (i.e. to avoid breaking git-bisect). Register it wi