vfio: Enforce preserved devices are retrieved via LIVEUPDATE_SESSION_RETRIEVE_FD

From: David Matlack dmatlack@google.com Enforce that files for incoming (preserved by previous kernel) VFIO devices are retrieved via LIVEUPDATE_SESSION_RETRIEVE_FD rather than by opening the corre