sched/topology: Add an iterator for cached NUMA node affinity rows

新增 for_each_affi_node() 遍历缓存的节点亲和行，先本地再按距离和三角 tie rank；整行用 RCU 固定，表缺失时只访问本地节点。