sched/cache: Account percpu sd task NUMA preference

在任务入队/出队等路径中同步更新 per-rq 调度域的 NUMA 偏好计数，使 NUMA 偏好统计与既有 LLC 计数逻辑保持一致。