sched/topology: Introduce a macro to traverse LLC inside node

增加 by-node 的 LLC 遍历宏：给定节点 ID 后按节点内 LLC 距离矩阵升序返回对应 LLC cpumask，支撑 LLC 级轮询。