sched/topology: Add llc_to_node() to translate LLC id to NUMA node

新增 llc_to_node_map 映射和 llc_to_node() 接口，根据 possible CPU 集推导每个 LLC 所属 NUMA 节点，供亲和距离矩阵查询。