treewide: Get rid of get_task_comm()

全树把 get_task_comm() 替换为 strscpy_pad()，去掉冗余包装，利用 strscpy_pad 在目标缓冲过大时零填充、过小时截断。