s390/idals: Use kmalloc() for IDAL data buffers

idal_buffer_alloc() 的 IDAL 数据块改用 kmalloc/kfree 替代按页分配，简化释放；因只保留 DMA 地址，用 kmemleak_ignore 防误报。