s390/cio: Use kzalloc() for CHSC work areas

chsc_init() 和 qdio_allocate() 的 CHSC work area 改用 kzalloc()/kfree()，qdio_irq.chsc_page 改为 void*，替代整页分配、消除强制转换。