riscv: Add breakpoint and watchpoint test for riscv

Add self test for riscv architecture. It uses ptrace to ptrace framework to set/unset break/watchpoint and uses signals to check triggers. Also add $(KHDR_INCLUDES) to CFLAGS for the riscv test build