powerpc/xive: add error return value to xive_smp_probe()

xive_smp_probe() calls xive_init_ipis() which can fail, but its return value is currently ignored. Change xive_smp_probe() to return int so that errors can be propagated to callers. This is a prepar