regmap: Drop map lock during cache init and exit

From: Michael Reeves michael.reeves077@gmail.com On systems with CONFIG_PROVE_RAW_LOCK_NESTING enabled, Apple GPIO probe triggers an “Invalid wait context” lockdep warning. The driver uses a regma