proc: drop ->proc_ioctl() and ->proc_compat_ioctl()

Every entry with ioctls implements ->proc_ioctl_buf() now and procfs copies the arguments in and out around pinning the entry, for 32-bit tasks too. Remove ->proc_ioctl() and ->proc_compat_ioctl(). S