PCI: Remove the per-capability save buffers

删除 struct pci_cap_saved_state/data、pci_dev.saved_cap_space 及管理 helper；pci_release_capabilities() 不再释放 per-cap 缓冲区，pci_store/load_saved_state() 交换的 blob 只剩已保存 DWORD。