PCI/VC: Save VC state in the saved capability store

VC 寄存器及 VC/Port Arbitration Table 改存偏移索引 store；共享遍历只决定哪些寄存器存在，不再维护缓冲区大小、游标和长度；pci_vc_do_save_buffer() 更名 pci_vc_do_saved_caps()，保存路径不再返回 -ENOMEM。