PCI/TPH: Save TPH state in the saved capability store

TPH Control 及变长 Steering Tag 表改存偏移索引 store，pci_tph_init() 通过 pci_reserve_tph_state() 预留并报告失败；保存/恢复按配置空间偏移直接寻址，免去手工维护缓冲区长度和游标。