kho: unwind restored pages on kho_restore_vmalloc error

In kho_restore_vmalloc(), when kho_restore_pages() succeeds, the recovered pages are handed to the buddy allocator (via adjust_managed_page_count()). If any later step (e.g. __get_vm_area_node() or vm