of: reserved_mem: group allocation helpers together

Move __reserved_mem_alloc_in_range() and __reserved_mem_alloc_size() right after __reserved_mem_reserve_reg(), so the functions that reserve reserved regions are grouped together and defined before th