of: reserved_mem: skip init for regions whose early reservation failed

From: Wandun Chen chenwandun@lixiang.com __reserved_mem_reserve_reg() discards the error from early_init_dt_reserve_memory() and returns 0 unconditionally, so the caller counts the node in total_re