nitro_enclaves: Document the memory pool

在 ne_overview.rst 记录 CMA 内存池的预留参数、NE_ALLOC_MEMORY 分配与写入、NE_ADD_MEMORY_REGION 绑定流程，以及 private/shared 分配差异和生命周期。