nitro_enclaves: Document multi-NUMA CPU pools

在 ne_overview.rst 说明多 NUMA CPU 池、自动选 CPU、内存局部性检查及 per-node sysfs 规则，并让 cpu_pool ABI 文档指向该节。