nitro_enclaves: Add NE_SET_VRING_CALL

新增 NE_SET_VRING_CALL，把 eventfd 绑定到 NE_ADD_DEVICE 报告的 doorbell 偏移；用户态 signal 后驱动写对应队列 doorbell，通知 sandbox 有数据。