nitro_enclaves: Add the device add command

定义设备添加命令，描述 virtio 类型、VQ 数、feature、config space 及 DMB/SHM 后备范围，完整响应放在 info page 返回偏移处。