mm/vmalloc: fix vmalloc_dump_obj cross-zone VA lookup

vmalloc_dump_obj() 只查 addr_to_node(addr) 节点，跨 vmap zone 大分配漏查；从 find_vmap_area() 提取 find_vmap_area_lock() 支持跨节点遍历，并供原子 dump 用 trylock。