mm/vmalloc: fix vmalloc_dump_obj address alignment for last-page lookups

PAGE_ALIGN() 向上取整会把末页地址推到 va_end，__find_vmap_area() 查不到而退化为 “vmalloc memory”，跨 vmap zone 边界时 addr_to_node() 还会选错节点；改用 PAGE_ALIGN_DOWN()。