s390/mm: use free_reserved_pages() in vmem_free_pages()

s390 的 vmem_free_pages() 改用通用 free_reserved_pages()，替换原有内联实现，减少架构特定代码。