mm/shmem: read without folio references

shmem_file_read_iter() takes a reference on every folio it reads, so small reads of one tmpfs file from many CPUs bounce the folio’s refcount. Copy with filemap_read_rcu() first, and continue with th