x86/string: extend memcpy_flushcache() fixed-size fastpaths

The x86 memcpy_nontemporal() helper maps to memcpy_flushcache(), and the ZONE_DEVICE template-copy path uses it to copy one struct page at a time. The relevant copy size is sizeof(struct page). On x8