mm: use memcpy_nontemporal() in zone-device template copies

The template fast path currently uses memcpy() for the actual struct page copy. Switch zone_device_page_init_from_template() to memcpy_nontemporal(). ZONE_DEVICE memmap initialization is largely writ