mm/memcontrol: skip non-hierarchical memcg-wide stats when v1 is unavailable

当 CONFIG_MEMCG_V1=n 或 cgroup_no_v1 屏蔽 memory 时，跳过 memcg_vmstats 非层次统计数组更新以加速 rstat flush。