mm: page_counter: constify page_counter_read() and page_counter_margin()

[mm: page_counter: constify page_counter_read() and page_counter_margin()] Both only read the counter. Constify them so that users can read counters from const memcgs. Signed-off-by: Tal Zussman <tz2