tools/testing/vma: add test to assert MAP_PRIVATE-/dev/zero is anon

[tools/testing/vma: add test to assert MAP_PRIVATE-/dev/zero is anon] Now we’ve made MAP_PRIVATE-mapped /dev/zero mappings truly anonymous, add a VMA userland test to assert that this is the case and