mm/gup_test: report actual pinned bytes

__gup_test_ioctl() 部分 pin 时 addr 仍按整批前进导致 gup->size 多算；改为按实际 pin 页数 * PAGE_SIZE 计算大小。