mm/execmem: handle potential allocation errors in the maple tree

[mm/execmem: handle potential allocation errors in the maple tree] execmem_cache_clean() and execmem_cache_alloc_locked() ignore potential allocation failures in mas_store_gfp(). While in practice th