mm/execmem: free ROX cache chunks only when they span an entire vm area

[mm/execmem: free ROX cache chunks only when they span an entire vm area] When execmem refills the ROX cache, it vmalloc()s multiples of PMD_SIZE aligned to PMD_SIZE. For every such allocation vmalloc