mm/khugepaged: drop redundant page parameter from set_huge_pmd()

As part of the memdescs effort, struct folio will be allocated separately from struct page and will no longer overlay the head page. set_huge_pmd() is a static helper with a single caller that passes