Docs/mm/damon/design: update for probe_hits_wsum DAMOS core filter

更新DAMON设计文档，补充新增加的probe_hits加权和（probe_hits_wsum）DAMOS核心过滤器类型的介绍与说明。